Как расшифровать аудио или видео в текст: стенограмма, субтитры и Word
Запись встречи на полтора часа, интервью, лекция, голосовое на десять минут — всё это можно превратить в текст за несколько минут и больше не переслушивать. Ниже — как это сделать и что получится на выходе.
Что получится на выходе
Не текст в окне чата, а файлы, которые можно сразу отправить коллегам:
- TXT — стенограмма с таймкодами;
- SRT — субтитры, которые подхватит любой видеоредактор или плеер;
- Word — документ для правок и пересылки.
Плюс плеер со стенограммой прямо в чате: щёлкаете по фразе — запись перематывается на это место, а по тексту работает поиск. Полезно, когда нужно найти «то место, где обсуждали сроки».
Ограничения
- Аудио — до 1,5 часа.
- Видео — до 100 МБ. Если файл больше, вытащите из него звуковую дорожку (любой конвертер делает это за минуту) и загрузите аудио.
- Качество расшифровки зависит от записи: диктофон на столе в шумном кафе даст больше ошибок, чем запись звонка из Zoom или Telemost.
Шаг 1. Загрузите запись
Откройте страницу расшифровки и нажмите «Расшифровать запись» — или перетащите файл в чат. Подойдёт звонок, встреча, интервью, лекция, подкаст, голосовое сообщение.
Вход в сервис — пробный период за 1 ₽, дальше подписка по неделям с отменой в один клик.
Шаг 2. Подождите пару минут
Расшифровка идёт на нашей стороне — вкладку можно закрыть и вернуться. Полуторачасовая запись обрабатывается несколько минут.
Шаг 3. Скачайте нужный формат
TXT, SRT или Word — что нужно именно сейчас. Файлы остаются в беседе, их можно скачать позже.
Протокол встречи вместо стенограммы
Чаще всего нужна не вся стенограмма, а итог. Напишите в той же беседе:
Сделай протокол встречи: участники, что обсуждали, какие решения приняли, кто и к какому сроку что делает.
Получите структурированный документ, где по каждому пункту — решение, ответственный и срок. Если имена участников в записи не называются, укажите их в запросе: «говорят Иван (заказчик) и Мария (подрядчик)».
Другие полезные запросы к готовой расшифровке:
- «Выпиши все вопросы, которые остались без ответа»;
- «Сделай краткое содержание лекции на одну страницу с тезисами»;
- «Собери все упомянутые цифры и даты в таблицу»;
- «Переведи стенограмму на английский».
Субтитры к видео
Файл SRT содержит текст с временными метками. Загрузите его в видеоредактор или положите рядом с видео с тем же именем — плеер покажет субтитры. Если нужны субтитры на другом языке, попросите перевести SRT: тайминги сохранятся.
Как получить расшифровку лучше
- Записывайте звонки средствами самого сервиса (Zoom, Telemost, Google Meet), а не диктофоном с колонок.
- Если на записи несколько человек, назовите их в запросе — так протокол получится с именами.
- Для записей с терминами и названиями дайте список: «в тексте встречаются названия продуктов X, Y, Z» — это уменьшит число ошибок в именах собственных.
Частые вопросы
Какие языки поддерживаются? Русский и английский точно, смешанная речь тоже распознаётся. Если запись на другом языке — проверьте результат на коротком фрагменте.
Можно ли расшифровать несколько файлов подряд? Да, загружайте по одному в одной беседе.
Где хранится запись? В вашем аккаунте, для вашего запроса. Подробнее — в политике конфиденциальности.